Otorgándosela

Otorgándosela is a Spanish verb phrase. It is the gerund form of the verb otorgar, "to grant" or "to award," combined with the direct object pronoun "se" and the indirect object pronoun "la." This means "granting it to him/her/them" or "awarding it to him/her/them." The "se" is often used in place of "le" when "le" is followed by another pronoun starting with "l," such as "la" or "lo," to avoid an awkward sound. Therefore, otorgándosela is the grammatically correct and commonly used form.

The phrase implies that something (represented by "la") is being bestowed or given to someone (represented by "se"). The context in which otorgándosela appears would determine the specific nature of what is being granted and to whom. For example, it could refer to granting permission, awarding a prize, or giving a title. The gerund form indicates an ongoing action or a situation that is currently happening.