Otaczajcej

Otaczającej is a grammatical form rooted in the Polish verb otaczać, meaning “to surround.” It is not a separate lexical item but the feminine singular genitive (or other oblique) form of the present active participle otaczający, used to describe something that surrounds. In Polish, present active participles function like adjectives and can introduce or modify noun phrases and participate in relative clauses. The basic participle forms are otaczający (masculine), otaczająca (feminine), and otaczające (neuter); otaczającej appears in feminine figures in cases such as genitive singular.

Usage of otaczającej occurs when describing a feminine noun in an oblique case. For example, otaczającej nas rzeczywistości means “the surrounding reality that surrounds us.” Other natural examples include otaczającej przestrzeni (surrounding space) or otaczającej gleby (surrounding soil), depending on the noun and the required case.

Orthography and variants: the standard Polish form uses the character ą, yielding otaczającej. In contexts where diacritics are not available, an ASCII rendering such as otaczajacej is sometimes used, but this is considered nonstandard. The form otaczajcej, as written in the prompt, is generally regarded as a misspelling of the correct otaczającej.

See also: otaczać, otaczający, otoczenie, relacja gramantyczne związana z przymiotnikowymi imiesłowami.