Osztásakor

"Osztásakor" is a Hungarian word that translates to "upon dividing" or "when dividing." It functions as a temporal adverb, indicating that an action or event occurs at the precise moment of division. This word is frequently encountered in mathematical contexts, particularly when discussing the process of division itself. For example, one might say "az osztásakor jön a hiba" which translates to "the error occurs upon dividing." This suggests that a problem or outcome is directly tied to the act of performing the division operation.

Beyond purely mathematical applications, "osztásakor" can also be used in more general scenarios to denote the point in time when something is being distributed or shared. If a group of people are sharing resources, the phrase "az étel osztásakor" would refer to "when the food was being distributed." The word emphasizes the simultaneity of an event with the act of division or distribution. It is a relatively straightforward term, but its precise meaning hinges on the context in which it is used, always referring back to the moment of separation or allocation.