Operieren

Operieren ist ein deutsches Verb, das überwiegend bedeutet, eine chirurgische Operation an einem Patienten durchzuführen. Im Aktivsatz kommt oft vor: Der Chirurg operiert den Patienten. Passiv lautet die übliche Form: Der Patient wird operiert. Im Alltag wird meist die Form „eine Operation durchführen“ verwendet, statt direkt zu sagen, man operiert jemanden. Außerdem ist die reflexive Wendung „sich operieren lassen“ gebräuchlich und bedeutet, sich einer Operation zu unterziehen (z. B. eine Augenoperation).

Etymologie und Bedeutungsausbau: Das Verb stammt vom lateinischen operari (arbeiten) ab und ist eng verwandt mit dem Substantiv Operation sowie mit dem Adjektiv operativ. Die medizinische Bedeutung hat sich aus dem Begriff der Operation als geplanter Eingriff entwickelt und wird vor allem in der Chirurgie und medizinischen Berichten verwendet.

Verwendung und Beispiele: Neben der konkreten ärztlichen Handlung erscheinen auch Formulierungen wie „eine Operation planen“, „eine Operation durchführen“ oder „eine Operation am Patienten“ üblich. Das Partizip II lautet operiert, und die Konjugation folgt dem Muster regelmäßiger -ieren-Verben: ich operiere, du operierst, er operiert; wir operieren, ihr operiert, sie operieren. Das Perfekt bildet man mit haben: ich habe operiert.

Siehe auch: Operation, Chirurgie, medizinische Ethik, Verhalten in der Operativen Medizin.