Omistajalla

Omistajalla is the adessive singular form of the Finnish noun omistaja, meaning owner. In Finnish grammar, omistajalla is used to express location or association with the owner, typically translated as “at the owner” or “with the owner,” depending on the context. It is one of the ordinary case forms that change the meaning of a sentence by indicating where something is or who possesses something.

Usage and notes

Omistajalla is formed by adding the adessive suffix -lla to omistaja. It commonly appears in sentences describing possession or location in relation to the owner, often with verbs of existence or placement such as olla (to be) or as part of a broader locative phrase. The form helps distinguish who has or where something is in a given situation, without changing the base noun's meaning.

Examples

Auto on omistajalla. (The car is at the owner’s place / with the owner.)

Tiedot ovat omistajalla. (The information is with the owner / in the owner’s possession.)

Kävin koiran omistajalla. (I visited the dog’s owner / the owner’s place.)

Remarks

Omistajalla is not a standalone concept or proper noun; it is a grammatical inflection of omistaja. In normal text it is written in lowercase unless it begins a sentence or appears as part of a title or brand name, in which case capitalization may occur as with any proper noun.