Nyilvántartásbeli

Nyilvántartásbeli is a Hungarian adjective that translates to "registered," "recorded," "listed," or "in the registry" in English. It is used to describe something that has been officially entered into a register, database, or list.

The term is commonly encountered in administrative and legal contexts. For instance, a person or entity might be "nyilvántartásbeli" if they are registered with a government agency, such as in the population registry, company registry, or tax registry. Property, vehicles, or other assets can also be "nyilvántartásbeli" if they are officially documented and recorded in a relevant register.

The adjective signifies that the item or entity in question has undergone a formal process of registration and is therefore officially recognized and trackable within a specific system. This official status often carries legal implications or is a prerequisite for certain rights, obligations, or transactions. For example, a company that is "nyilvántartásbeli" has met the legal requirements to operate. Similarly, a vehicle that is "nyilvántartásbeli" is legally permitted to be on the road. The opposite of "nyilvántartásbeli" would be something that is unregistered or not officially recorded.