Nimisõnadena

Nimisõnadena on Eesti keeles grammatiline mõiste, mis tähistab sõna või sõnade fraasi kasutamist nimena, ehk selle rolli peetud nimisõnaks. See vorm väljendab, et vastav sõna on kasutusel kui nimisõna, mitte kui näiteks omadussõna või tegusõna. Nimisõnadena tavaliselt ei ole päevakeelsetes lausetes kõrvutatud juhtumites peamine tähendus, vaid esinevad pigem deskriptiivsetes või õpetuslike tekstide kontekstides, kus selgitatakse sõnade funktsioone.

Vormi ehitus ja tähendus: nimisõnadena on moodustatud nimisõna põhivormi translatiivse pöördega -na, mis väljendab üleandmist või rolli kui midagi (“as” või “in the capacity of”). See vorm võib esineda nii singulaarses kui ka mitmuses ning kasutatakse peamiselt terminoloogilises või õppevaldkonnas, kus analüüsitakse, kuidas sõna täidab nimisõna funktsiooni. Translatiivne vorm aitab eristada nominaliseeritud või nimisõnaks käsitletud kasutust teistest kasutusviisidest.

Kasutus ja kontekst: nimisõnadena kasutatakse sageli kirjandustes ja grammatikaõpikutes, et märgistada sõna või fraasi kasutust nimena ühes või teises kontekstis. See on abivahendiks keeleõpijas või keeleuurijal, kes soovib näidata, et sõna võiks täita nimisõna funktsiooni või on kontekstis nominaliseeritud. Nimisõnadena ei asenda pidevalt tavalisi nominaalsed vorme, vaid rõhutab vaid konkreetset funktsiooni analüüsis.

Seotud mõisted: nimisõna, translatiiv, nominaliseerimine. See termin on peamiselt õpetuslik ja kirjanduslik vahend, mida ei pruugi igapäevases kõnes sageli kasutada.