Niillekin

Niillekin is a Finnish word that functions as an adverb. It is a compound word formed from "niille," the allative plural of the pronoun "ne" (they, those), and the enclitic "-kin" (also, too). Therefore, its literal translation is "to those also" or "for those too."

The primary usage of niillekin is to indicate inclusion or addition in a context where something is being given, directed, or applied to a group that has already been mentioned or implied. It emphasizes that the recipient group is not an exception and is also included in the action or statement. For instance, if one is distributing gifts to several people, and then states that some gifts are niillekin, it means those particular gifts are also for *those* specific people in addition to others already considered.

Niillekin can also express a sense of surprise or emphasis that even a particular group, perhaps unexpected, is also included. The nuance often depends on the surrounding sentence structure and the context of the conversation or writing. It is a common and versatile word in everyday Finnish speech and writing, contributing to the language's ability to express subtle shades of meaning regarding inclusion and addition.