Nebezpený

Nebezpená is not a standard form in Czech or Slovak. It is typically a misspelling or typographical variant of the feminine adjective nebezpečná, which means dangerous. The entry below treats nebezpená as a term most often encountered in error rather than as an established word.

In Czech and Slovak, the correct feminine singular form is nebezpečná, used before feminine nouns: nebezpečná situace (dangerous situation). The corresponding masculine singular is nebezpečný, and the neuter singular is nebezpečné. Adjectives in both languages inflect for gender and number, and their base derives from bezpečný (safe) with the negation prefix ne-.

Etymology and meaning: nebezpečná combines the negating prefix ne- with bezpečný, which itself relates to bezpečí (safety, security). The overall meaning is “dangerous” or “posing danger.” The form nebezpená does not align with standard orthography in Czech or Slovak and is generally corrected to nebezpečná.

Usage notes: When writing or editing in Czech or Slovak, use nebezpečná for feminine singular nouns, nebezpečný for masculine singular, and nebezpečné for neuter singular as well as for plural forms depending on the noun’s gender. Example: ta oblast je nebezpečná (that area is dangerous).

See also: nebezpečí (danger), nebezpečný (dangerous), safety-related terms in Czech and Slovak.

Summary: nebezpená is not recognized as an independent word in standard Czech or Slovak; correct usage is nebezpečná, with all usual inflections of the adjective nebezpečný/nebezpečné/nebezpečná.