Natif

Natif est un adjectif et un nom en français qui indique l’origine par la naissance. Son étymologie remonte au latin natus, « né », via le vieux français natif et native. En français moderne, le masculin singulier est natif et le féminin singulier native; les formes au pluriel sont natifs (masculin) et natives (féminin).

En linguistique et dans le langage courant, natif peut désigner une personne née dans un lieu donné, par exemple un natif de Paris; le complément d’objet peut s’appuyer sur le nom propre. L’expression locuteur natif est fréquente pour parler d’une personne qui parle une langue depuis l’enfance.

En écologie et en biogéographie, natif s’emploie pour qualifier les espèces indigènes d’une région, souvent en contraste avec les espèces introduites ou envahissantes. Toutefois, dans certains usages pratiques, on privilégie les termes indigène ou autochtone plutôt que natif.

En informatique et en technologies mobiles, natif qualifie un logiciel ou une application conçu pour une plateforme précise et compilé pour fonctionner directement sur le matériel et le système d’exploitation, par opposition aux solutions web ou hybrides. On parle ainsi d’applications natives ou de code natif.

Le sens peut varier selon le domaine; le terme peut aussi apparaître dans des noms propres ou des expressions locales. Natif demeure un terme polysémique, dénotant la naissance, l’origine ou l’intégration native selon le contexte.