Nagyértékeinek

Nagyértékeinek is a Hungarian inflected form derived from the noun nagyérték, meaning “high value” or “great value.” The ending -einek marks possession in the third-person plural/genitive, giving translations such as “of their high values” or “its high values,” depending on the sentence. The form appears predominantly in formal or written Hungarian and is used in contexts that discuss important assets, principles, or qualities attributed to a subject.

Etymology: The word combines nagy (“big, great”) with érték (“value”) to form nagyérték, and the suffix -einek is the standard possessive/genitive plural ending in Hungarian, used to indicate ownership or association with multiple values.

Usage: Nagyértékeinek can denote the valued properties of a person, organization, object, or abstract concept. It is common in economic, ethical, or philosophical discourse when referring to the core values or high-value aspects of something. Example: “A vállalat nagyértékeinek megőrzése érdekében átdolgozta etikai kódexét.” (To preserve its high values, the company revised its ethics code.)

Notes: Because nagyérték is a generic term for value, nagyértékeinek typically refers to high-valued aspects in a broad sense—moral, strategic, financial, or reputational—depending on context. The exact meaning shifts with the surrounding nouns and cases.

See also: nagyérték, érték, értékrend, értékelés.