Mutatójában

Mutatójában is a Hungarian word that translates to "in its index," "in its table of contents," or "in its indicator" in English. The specific meaning depends on the context in which it is used.

When referring to a book or document, "mutatójában" most commonly signifies a location within the index or table of contents. For example, one might say "A fontos információkat a könyv mutatójában találod" which translates to "You can find the important information in the book's index." This indicates that the reader should consult the index to locate specific topics.

In a broader sense, "mutatójában" can also refer to an indicator or a pointer. This usage is less common but can be encountered in technical or scientific contexts. For instance, it might be used to describe a reading on a gauge or a signpost. If a device has a "mutatójában," it means the indicator or needle is pointing to a certain value or position.

The grammatical form "mutatójában" is a possessive form of "mutató" (index, indicator) combined with the inessive case suffix "-ban/-ben" (in). This grammatical construction therefore signifies possession and location simultaneously. Understanding the surrounding sentence is key to accurately interpreting whether "mutatójában" refers to a textual index or a physical indicator.