Mozgathatók

Mozgathatók is a Hungarian participial form derived from the verb mozgatni (to move). It expresses the capability or possibility that something can be moved. The form mozgathatók specifically is the plural form, used when the subject is plural; the corresponding singular is mozgatatható. In usage, the word can function as a predicative form (as a predicate without a copula) or as an attributive adjective describing objects as movable or able to be moved.

Morphology and usage notes: The word is built from the verb stem mozgat-, plus the suffix -hat- to indicate potential (can be moved), and the plural ending -ók. Thus, mozgathatók literally means “they can be moved” or, in a broader sense, “movable.” It often appears in technical, logistical, or descriptive contexts where physical handling is discussed. For example: A dobozok mozgathatók a raktárban. (The boxes can be moved in the warehouse.) Ezek a részek mozgathatók. (These parts are movable/can be moved.)

Semantic nuance: While primarily concerned with physical movability, the form can also appear in more abstract contexts where items or elements are considered in terms of relocatability or reconfiguration. The term is neutral and widely understood in everyday Hungarian as well as technical writing.

See also: mozgatni, mozgatatható, mozgatható (singular form), movable.