Metonimia

Metonimia es una figura retórica que designa una realidad con el nombre de otra con la que guarda una relación de contigüidad semántica. No se trata de una sustitución basada en semejanza, sino en una conexión contextual: causa por efecto, origen por producto, lugar por institución, instrumento por acción, o nombre propio por obra o colectivo. Su objetivo es aportar economía y vivacidad al lenguaje.

Ejemplos comunes: "La Casa Blanca anunció nuevas medidas" (la institución gubernamental por su sede); "Compró un Picasso" (la obra de Picasso por el artista); "La pluma es más poderosa que la espada" (instrumento por la acción de escribir); "Leí a Cervantes" (autor por sus obras); "El Kremlin respondió" (organismo estatal por su poder político).

Diferencias con la sinécdoque: la sinécdoque usa una relación de parte por el todo o del todo por la parte, mientras la metonimia se apoya en una relación de contigüidad o dependencia entre los términos. En el uso cotidiano, la metonimia es frecuente en periodismo, literatura y habla común, permitiendo nombrar de forma rápida conceptos complejos.