Membránján

Membránján egy magyar nyelvű helyhatározói forma, amely a membrán szóhoz kapcsolódó birtokos jelzőt és a helyhatározó esettel kapcsolatos képzőket egyesíti. A kifejezés gyakori a biológiában, és olyan helyzeteket jelöl, amikor valami egy entitás membránjának felületén található vagy kapcsolódik hozzá. Fordítása angolra általában: on its membrane vagy on the membrane of it.

Formálás és jelentés

A szó összetételének alapja a membrán (membrane). A possessív jelző -ja/-je hozzákapcsolódik a szóhoz, jelezve, hogy melyik entity membrane-ről van szó (például its membrane: membránja). Ezután a helyhatározó -n (-on/-en/-ön a magánhangzók és a szóvégi Hangzás alapján) kerül a végére, létrehozva a membránján kiejtést és írást. A végeredmény tehát egyetlen szóként jelöli: "az adott entitás membránjának a felületén található".

Használat

A kifejezés jellemzően tudományos szövegekben fordul elő, különösen virológiában, sejtb biology-ben vagy biokémiában. Olyan mondatokban jelenik meg, amelyekben a receptorok, fehérjék vagy más molekulák kapcsolódnak vagy helyezkednek el egy membrán felületén. Például: "A vírus membránján található fehérjék kulcsfontosságúak a fertőzés mechanizmusában." vagy "Az idegsejt membránján lévő receptorok szabályozzák az ingerületátvitelt."

Lényeges jegyzetek

A membránján mellett létezik a kapcsolódó formák közé tartozó membránjáról („from its membrane”) vagy membránjára („onto its membrane”), amelyek a mondatrendszertől függően különbséget tesznek a hely és a mozgás viszonyában. Membránján tehát a locatív értelmet fejezi ki egy konkrét érintkezési vagy elhelyezkedési viszonyban.