Megírtuk

Megírtuk is a Hungarian verb form meaning "we wrote it" or "we have written it." It is formed from the root ír (to write) with the perfective prefix meg- and the first-person plural past definite suffix -uk, producing a form used when the object of the writing is definite or known to the speaker. In ordinary prose, megírtuk signals a completed writing action carried out by the speaker and others.

Morphology and usage: The meg- prefix conveys completion or achievement, while -írtuk marks the verb for past tense and first-person plural with a definite object. The construction typically appears when the direct object is explicit or contextually understood. In sentences, megírtuk may be followed by a definite object such as a document, report, or text, though the object can be implied from context.

Usage and cultural notes: Megírtuk is a standard grammatical form in Hungarian and can occur in everyday language as well as in formal writing. It is not, by itself, a widely recognized standalone title of a well-known work; when used as a title or refrain, it usually serves as a stylistic device to emphasize collective authorship or completion. In such cases, its interpretation depends on surrounding context.

Example: Megírtuk a jelentést. Translation: We wrote the report.