Megtelepedett

Megtelepedett is a Hungarian adjective and past participle form of megtelepedni, meaning to settle down or establish oneself in a place. It describes a person or group that has taken up permanent or long‑term residence, often implying a degree of integration into the local community. The prefix meg- signals completion or attainment, while telepedni refers to establishing oneself in a location.

Usage and nuance: megtelepedett is used in descriptive, demographic, or biographical contexts to indicate that someone has chosen to live in a place for the foreseeable future. It does not by itself specify legal status, citizenship, or residency rights, but it is often associated with a long‑term commitment to living in a new country or city. The term can refer to individuals as well as communities, such as megtelepedett bevándorlók (settled immigrants) or megtelepedett magyar közösség (settled Hungarian community).

Related terms include telepedés (the act or process of settling), megtelepedés (settling down), and település (a settlement or populated place). Antonyms convey temporariness or mobility, such as ideiglenes lakos (temporary resident) or vándorló (migrant/vector of movement) in contrast to a megtelepedett resident.

Examples: Ő megtelepedett Franciaországban több mint tíz évvel ezelőtt. A megtelepedett népesség jellemzői között a hosszú távú lakhatás és a lokális közösséghez való kötődés szerepel.

In summary, megtelepedett denotes long‑term establishment and integration in a location, used primarily in descriptive or analytical language about migration and residence.