Megolvasztott

Megolvasztott is a Hungarian adjective formed from the verb megolvasztani, meaning to melt down or smelt. It denotes that a material has been heated to a liquid state through a melting process. The term is used in both everyday language and technical contexts to describe substances that have undergone complete or substantial melting.

Etymology and form: Megolvasztott is the past participle of megolvasztani, created with the prefix meg- to indicate completion or result and the verb olvasztani (to melt). As an adjective, it can modify a noun directly or appear predicatively with a suitable verb, such as van or volt, to indicate the melted state.

Usage: The word is common in culinary, metalworking, and industrial texts, as well as in everyday speech. It can describe melted fats, cheeses, metals, plastics, and other materials that have been heated to liquid form. For example, megolvasztott vaj means melted butter, while megolvasztott fém refers to melted metal. The nuance implied by megolvasztott is that the material has been subjected to a melting process and is now in a melted or liquid state.

Comparison: Olvasztott, the simpler form, also means melted but does not inherently emphasize the completion of the melting process. Megolvasztott often carries a stronger sense of the material having been melted down or processed into a liquid state.

See also: olvasztás (melting), olvadt állapot (melted state).

---