Megoldódnak

Megoldódnak is the third-person plural present tense form of the Hungarian verb megoldódik, meaning that something gets solved or resolves itself. It is used for situations in which a problem, question, difficulty, or dilemma reaches a solution or becomes settled. The subject is typically an abstract or non-human entity such as a problémák (problems), rejtélyek (mysteries), viták (disputes), vagy kérdések (questions), and it can be used in both literal and figurative contexts.

In usage, megoldódnak often describes processes that come to a conclusion without explicit external action, or after some effort. Examples include: A problémák megoldódnak. (The problems are solved / the problems get resolved.) A rejtélyek megoldódnak. (The mysteries are resolved.) The form can be contrasted with megoldódik in the singular or with other verbs when the subject is plural. For negation one would typically say nem oldódnak meg, or similar constructions using the related verb oldódik.

Grammatically, megoldódnak is the present tense, plural, with the prefix meg- attached to the root oldódik in its intransitive sense of “to become resolved.” It shares semantic ties with the related noun megoldás (solution) and the transitive megoldani (to solve), but megoldódik focuses on the situation reaching a state of resolution rather than the act of solving performed by someone.

See also: megoldás, megoldani, oldódik.