Megkülönböztetend

Megkülönböztetendő is a Hungarian linguistic term derived from the verb megkülönböztetni, meaning to distinguish. It functions as a participial adjective indicating that something is distinguishable or capable of being distinguished from others. In modern Hungarian, the more common everyday form for general use is megkülönböztethető, but megkülönböztetendő appears in formal, academic, and legal texts to emphasize the potential or normative aspect of differentiation.

Morphology and usage notes: Megkülönböztetendő is formed with the suffix -endő, which marks a participial adjective with a sense of “to be …” or “distinguishable.” The singular nominative form is megkülönböztetendő; the plural nominative is megkülönböztetendők. The form is typically used to describe features, categories, or items that can be distinguished from one another, often in a methodological or classificatory context. The term can function attributively (a megkülönböztetendő jegyek listája – the list of distinguishable features) or predicatively in formal prose.

Relation to related terms: Megkülönböztethető (distinguishable, capable of being distinguished) is more common in everyday language. Megkülönböztető and elkülöníthető are related terms used to express distinguishing or separating in various nuances. The choice between these forms depends on register, emphasis, and whether the author wants to foreground the potential for differentiation or the act of distinguishing itself.

Examples: A megkülönböztetendő jegyek listája készült. Ezek a jegyek megkülönböztetendők egymástól. A kutatók megkülönböztetendő fogalmakat használtak a tanulmányban.

See also: megkülönböztethető, elkülöníthető, különbség, kategorizálás.