Megkívánnák

Megkívánnák is a Hungarian verb that translates to "they would crave" or "they would desire" in English. It is the third-person plural conditional form of the verb "megkívánni." The conditional mood in Hungarian, similar to English, expresses hypothetical situations, possibilities, or desires. Therefore, "megkívánnák" is used when speaking about what a group of people (they) would want or yearn for under certain conditions.

The verb "megkívánni" itself means to crave, to desire strongly, or to long for something. It often implies a physical or intense emotional yearning. The prefix "meg-" in Hungarian verbs typically indicates completion or a definitive action. When applied to "kívánni" (to wish, to want), "megkívánni" intensifies the desire.

Examples of its usage might include scenarios like "Ha lenne elég pénzük, megkívánnák a luxusautót" (If they had enough money, they would crave the luxury car) or "Ha látnák a képet, megkívánnák a süteményt" (If they saw the picture, they would crave the cake). The context will always dictate the specific nature of the craving, whether it's for food, possessions, experiences, or even abstract concepts. The conditional form "megkívánnák" specifically points to a desire that is not currently being fulfilled or may not come to pass.