Megkéréstl

Megkéréstl is a Hungarian word that translates to "you asked for it" or "you requested it" in English. It is a past tense, second-person singular form of the verb "megkér," meaning "to ask for." The suffix "-t" indicates the past tense, and the "-l" at the end signifies the second-person singular subject.

This phrase can be used in various contexts. It can be a neutral statement acknowledging a request, such as when someone has asked for a favor and it has been fulfilled. For example, if a friend asks you to bring them a book, and you do, you might say "Megkéréstl" to indicate you have brought the book as they requested.

However, "megkéréstl" can also carry a slightly more nuanced or even ironic tone, depending on the situation and delivery. It can imply that what has happened is a direct consequence of the person's earlier request, sometimes with a hint of "I told you so" or "this is what you wanted." For instance, if someone has been persistently asking for a particular challenging task to be assigned to them, and they subsequently struggle with it, the phrase "megkéréstl" might be used to acknowledge their initial request while subtly pointing out the difficulty.

In informal settings, it can be a somewhat lighthearted way of saying that a situation has unfolded exactly as someone anticipated or desired, even if the outcome is not entirely positive. The specific connotation often depends heavily on the speaker's tone of voice and the surrounding circumstances.