Megkérdezésre

Megkérdezésre is a Hungarian term that translates to "upon request" or "by inquiry" in English. It is commonly used in various contexts to indicate that something is available or can be provided only when explicitly asked for. This implies that the item or service is not openly advertised or readily accessible to everyone but rather reserved for those who specifically seek it out.

The phrase often appears in situations where discretion, exclusivity, or limited availability is a factor. For instance, in business, certain services or product details might be available only megkérdezésre, suggesting a need for direct contact or a pre-existing relationship. In academic or research settings, specific documents or data might be shared megkérdezésre, indicating that they are not part of the public domain. The use of megkérdezésre can also imply a level of personalization, where information or offerings are tailored to the specific needs or interests of the inquirer. It serves as a polite way to manage demand or to maintain control over the dissemination of certain information or resources.