Meghallgatására

Meghallgatására is a Hungarian term that arises from the noun meghallgatás, meaning a hearing, listening, or testimony hearing, combined with the suffix -ára. The resulting form roughly conveys the idea of “for the hearing” or “to attend the hearing of,” and it is primarily used in formal or administrative language rather than in everyday speech.

The word typically functions as a complement indicating purpose, target, or scope in legal, parliamentary, or bureaucratic contexts. It can refer to actions connected with a hearing, such as inviting, scheduling, or conducting it, as well as to the hearing itself as an object of discussion. For example, in documents relating to court proceedings or official inquiries, meghallgatására appears in phrases that describe steps taken “for the hearing of” a person or case.

In practice, meghallgatására is most common in written Hungarian used in official records, minutes, legal briefs, and procedural notices. Its use signals formality and a focus on the procedural aspect of listening to testimony or evidence. It is less common in informal conversation, where simpler expressions of listening or hearing would prevail.

Morphologically, meghallgatás is a nominalized form derived from the verb meghallgatni (to listen to, to hear, to hear testimony). The -ára suffix expresses direction, purpose, or beneficiary in many contexts, producing a phrase that specifies the hearing as the intended object or event. The exact syntactic role of meghallgatására depends on the surrounding sentence structure and the governing verb or prepositional phrase.