Megfeszülni

Megfeszülni is a Hungarian verb that translates to "to strain," "to tense up," or "to exert oneself" in English. It describes the act of applying physical or mental effort to achieve a goal or overcome a difficulty. This can manifest in various ways, from the physical tensing of muscles during strenuous activity to the mental exertion required for problem-solving.

The term can be used in a literal sense, such as when an athlete megfeszülni to lift a heavy weight or when a person megfeszülni their body to reach an object. In these instances, it refers to the conscious or unconscious tightening of muscles and the application of force.

Beyond the physical, "megfeszülni" also carries a figurative meaning. It can describe the intense mental focus and effort one puts into a task, like studying for an exam or working on a complex project. In this context, it implies dedication and a deep level of concentration. The phrase can also describe a state of emotional tension or anticipation, where someone is "strained" with waiting or worry.

The context in which "megfeszülni" is used will determine its precise meaning. It's a versatile word that captures the essence of putting forth significant effort, whether physical, mental, or emotional.