Marged

Marged is a Welsh feminine given name, the native Welsh form of the name Margaret. The name Marged derives from Margaret, which ultimately traces to the Greek margarites, meaning pearl. In Welsh usage, Marged has historically served as the standard Welsh equivalent of Margaret and appears in Welsh church records, genealogies, and literature. It is typically pronounced roughly MAR-ged, with a hard g.

The name has been most common in Wales and among Welsh-speaking communities, particularly in earlier centuries. In modern times, Marged remains in use but is relatively rare, as contemporary Welsh names have become more popular while traditional forms are preserved in families and regional communities.

In literature and religious contexts, Marged is used as the Welsh form of Margaret in translations and in references to Welsh characters named Margaret. Like many traditional Welsh names, Marged reflects historical naming practices that adapted biblical and classical names into Welsh forms. The name thus embodies a link between Welsh linguistic heritage and wider onomastic traditions.

Overall, Marged stands as a culturally specific Welsh variant of a globally common given name, illustrating how Welsh language and culture have historically shaped personal naming practices.