Maalattaviin

Maalattaviin on suomen kielen taivutettu muoto adjektiivista/participlesta maalattava, joka tarkoittaa “maalattavaa” tai “maalattavaksi kelpaavaa”. Tätä muotoa käytetään pääasiassa teknisissä ja rakennusalan yhteyksissä, kun halutaan viitata pinnoihin, jotka on tarkoitus maalata.

Syntaksi ja merkitys: maalattava saa illatiivin monikon muodon maalattaviin silloin, kun sitä seuraa illatiivissa oleva substantiivi monikossa, esimerkiksi maalattaviin seiniin tai maalattaviin pintoihin. Tällöin tarkoitetaan pintoja, jotka ovat osa projektia ja joiden maalaamista suunnitellaan tai odotetaan tapahtuvan. Yleistajuisessa kielessä vastaavaa ajatusta voidaan ilmaista myös sanalla maalattavat pinnat, mutta maalattaviin antaa tarkemman teknisen vivahteen.

Käyttöesimerkkejä:

- Maalattaviin seiniin tarvitaan erityinen pohjamaali.

- Hankkeessa kiinnitetään huomiota maalattaviin pintoihin liittyviin pohjustus- ja suojaustoimenpiteisiin.

- Tämä maali sopii hyvin maalattaviin kuvioihin ja levyihin käytettäviin pintoihin.

Verrattuna perinteisempään sanaan maalattavat pinnat, maalattaviin on yleensä osa kuvailevaa tai ohjeellista kerrontaa, jossa suunnitellut toimenpiteet ja pintamateriaalit jaetaan kohteen sisällä eri vaiheisiin ja tilaan.

Lisäksi: maalattava muodostaa perusmuodon, josta löytyy erilaisia taivutusmuotoja kuten maalattavaan, maalattaviksi ja maalattavaan liittyvät rakennepartikkelit. Käyttö kannattaa asentaa tilanteen mukaan: arkipäiväisessä puheessa sanaa käytetään harvemmin, kun taas teknisessä kirjoituksessa se on yleisempää. See also: maalattava, maalata, pinta.

---