Lättare

Lättare is the komparativ form of the Swedish adjective lätt, meaning either lighter in weight or easier. The word is used for two related but distinct senses: physical weight and ease of doing something. The context usually indicates which sense is intended.

In the sense of weight, lättare describes objects that have less mass than another: Den här väskan är lättare än den där. Den blir lättare att bära när den är tom eller när den är gjord av lättare material. I den jämförande användningen följer ofta än direkt efter det jämförda objektet.

In the sense of ease, lättare describes tasks or situations that are easier to accomplish: Det blir lättare att förstå materialet när instruktionerna är tydliga. Det är lättare att lära sig svenska med regelbunden övning. Lättare används ofta tillsammans med infinitivfraser som att göra något eller med ord som "att" och en verbal konstruktion.

Formation och motsats: Superlativformen av lätt är lättast, som i Det är den lättaste vägen att gå. Standardformen för jämförelse är lättare; uttryck som mer lätt används ibland felaktigt i vardagsspråk, men är ovanligare i formell svenska.

Sammanfattning: Lättare används för att jämföra vikt eller svårighetsgrad mellan två eller flera saker och kan syfta på fysiskt lättare än något eller enklare att göra eller förstå. Kontexten avgör vilken betydelse som avses.