Lábjegyzetként

Lábjegyzetként is a magyar nyelvben használt adverbialis kifejezés, amelynek jelentése „lábjegyzetként” vagy „mint lábjegyzet”. A szó összetett: lábjegyzet (footnote) + -ként, a szerep vagy funkció kifejezésére szolgáló képző. A kifejezés általában arra utal, hogy a hozzáfűzött információ nem a főszöveg része, hanem a lap alján vagy a dokumentum végén található lábjegyzetben jelenik meg.

Használatára jellemző, hogy a lábjegyzetként jelzett információ kiegészítő jellegű, és nem a fő érvelést alkotja. Gyakran a mondat elején áll, előtte vagy utána kettősponttal, és utalhat forrásra, tisztázásra vagy megjegyzésre. Írhatják úgy, hogy a kiegészítés kilépjen a szöveg folytonosságából, és a bekezdés alján vagy a lap alján jelenjen meg.

Példák:

- Lábjegyzetként megjegyzem, hogy ez a megállapítás a forrásokra támaszkodik.

- Lábjegyzetként hozzáfűzendő megjegyzés: az adatok a 2021-es felmérésből származnak.

- A leírt adatok részletezése lábjegyzetként található a dolgozat alján.

Etymológia és kapcsolódó kifejezések: a szó a lábjegyzet (footnote) szóból képzett lábjegyzetként képzett melléka és az -ként képző összekapcsolásából ered, amely a szerep vagy a funkció kifejezésére szolgál. A kifejezés főleg tudományos, akadémiai és szerkesztői kontextusban fordul elő, ahol a főszövegtől elkülönített megjegyzések jelölése fontos.