Luullaan

Luullaan is a Finnish word that translates to "is thought" or "is believed" in English. It is the third-person singular passive form of the verb "luulla," which means "to think" or "to believe." This form is commonly used in Finnish to express an opinion or a widely held belief without explicitly stating who holds that opinion. For example, "Häntä luullaan rikkaaksi" translates to "He is thought to be rich" or "He is believed to be rich."

The passive construction in Finnish, like "luullaan," is often used to convey a sense of generality or when the subject of the thought or belief is unknown or unimportant. It is a versatile grammatical form that allows for nuanced expression in various contexts, from everyday conversation to more formal discourse. The use of "luullaan" can imply that the belief is not necessarily a certainty but rather a common perception or assumption. Understanding this passive form is crucial for comprehending Finnish sentences where the origin of a thought or belief is not the focus.