Loetletavateks

Loetletavateks is an Estonian term used primarily in formal writing and regulatory texts. It represents the translative plural form of loetletav, an adjective meaning “to be listed” or “listable.” The phrase loetletavateks describes items that are intended to be included in a list, registry, or catalog. In practice, it is used to introduce the scope of a forthcoming enumeration, similar to saying “the following items are to be listed” in English.

Common contexts include government documents, procurement plans, asset inventories, and data governance texts, where it marks which assets, records, or actions will appear in the official list. It helps to distinguish between items already included and those that are pending inclusion, and it clarifies the planning of enumerations.

Grammatical note: loetletavateks is formed from the verb loetlema (to list, to enumerate) and the participial adjective loetletav (listable). It takes the translative case and plural number, used when indicating the items that are to be classified under listing or moved toward inclusion in a list.

Usage tips: loetletavateks tends to appear in structured documents, checklists, and procedural texts. It is a specialized term and may be unfamiliar outside administrative, legal, or linguistic contexts. When translating or adapting texts, it can be rendered as “to be listed,” “to be enumerated,” or “for listing,” depending on the surrounding syntax.