Locuzione

Locuzione è un termine della linguistica italiana che indica un’unità di parole che funziona come una singola unità grammaticale o semantica, formata da due o più parole. Può riferirsi sia a strutture sintattiche sia a espressioni idiomatiche, e può avere un significato non pienamente deducibile dal significato delle singole parole.

In grammatica si distingue principalmente per funzione: locuzioni nominali, locuzioni verbalili, locuzioni avverbiali e locuzioni preposizionali. Esempi: locuzione nominale come la casa di legno o un uomo d’affari; locuzione verbalile come stare per partire, che indica azione imminente; locuzioni avverbiali come in fretta e furia o di solito; locuzioni preposizionali come in base a o a favore di. Queste unità svolgono ruoli specifici all’interno della frase e possono essere soggette a flessione o spostamento nel contesto.

In senso idiomatico, esistono locuzioni fisse o idiomatiche, in cui l’intero enunciato ha un significato non predicibile dal solo significato delle parole che la compongono. Esempi comuni includono a occhi chiusi, di punto in bianco, a malapena. Tali espressioni sono spesso trattate come unità lessicali e si ritrovano nei dizionari come locuzioni o modi di dire.

Nel lessico italiano, il termine locuzione può inoltre designare strutture collocazionali o schemi ricorrenti di parole che l’uso quotidiano rende abituali, anche quando non sono fissamente idiomatiche.