Lisättävää

Lisättävää is a Finnish term that refers to something that remains to be added. In grammar and word formation, lisättävää is the partitive singular form of the participial adjective lisättävä, which is used as a noun to denote items or content that should be added. The expression is common in editing, planning, and documentation contexts, where it helps indicate incomplete sections or pending additions.

Etymology and form: The word is derived from the verb lisätä, meaning to add. The participial suffix -ttävä creates a form meaning “to be added” or “that should be added.” When used as a noun, lisättävä can take the partitive form lisättävää, which is used with predicates like olla (to be) to express ongoing or indefinite additions, for example onissa kirjoitetaan tekstiin on vielä lisättävää.

Usage: Lisättävää is typically used in practical contexts such as writing, project planning, and checklists. It generally conveys that there is more content, items, or modifications to be included. It can function as a standalone noun phrase or appear in combination with other nouns to describe a specific add-on, such as lisättävä tiedosto (a file to be added) or lisättävää kohtaa (an item to be added).

Examples:

- Tekstiin on vielä lisättävää.

- Listalle on lisättävää useita kohtia.

- Lisättävä tiedosto löytyy jaettavasta kansiosta.

Related terms: Lisäys (addition), lisä (an addition) and lisättävä (the adjective/noun form describing what should be added). The concept is frequently encountered in editing, documentation, and project-management language.