Lievemmänkin

Lievemmänkin is a Finnish word that translates to "even milder" or "even less severe" in English. It is the comparative form of the adjective "lievä," which means mild, slight, or gentle. The suffix "-mmän" indicates the comparative degree, and the particle "kin" adds emphasis, suggesting "even" or "also."

This word is used to indicate a degree of mildness that surpasses an already established mildness. For example, if someone describes a symptom as mild, saying it is lievemmänkin implies that it is even milder than that. It can be applied to various contexts, including descriptions of illness, weather conditions, flavors, or even emotional states. The precise meaning is dependent on the context in which it is used.

Lievemmänkin is a relatively uncommon word in everyday conversation but can be found in more descriptive or nuanced language. Its usage highlights a subtle but significant difference in degree.