Liekistä

Liekistä on suomen kielen elatiivin muoto sanasta liekki. Elatiivi (tai elatiivin tapa) ilmaisee alkuperää, lähdettä tai syytä, ja liekistä tarkoittaa “liekistä”, siis “from the flame” tai “out of the flame” -lähdettä. Tämä muoto syntyy lisäämällä elatiivin pääte -stä/-stä sanan vartaloon liekki, jonka elatiivi on liekistä. Liekistä on siten kieliopillisesti oikein vain liekin (liekin + -stä/-stä) tunnusmerkistön muodossa.

Käyttö ja merkitys: Liekistä käytetään kuvailevissa ja teknisissä teksteissä sekä runollisessa kielellä ilmaisemaan, että jokin ominaisuus tai antaa tuli peräisin tai lähtee liekistä. Esimerkiksi lämpö, valo, savu tai hajut voivat kuvata alkuperäänsä liekistä. Sitä ei tarvita jokapäiväisessä puhekielessä samalla tavalla kuin yleisiä ilmauksia, vaan se korostaa lähteen kytkentää tulipalon, tulen tai palavien kappaleiden kontekstiin.

Kielitieteellinen tausta: Liekkit ovat yksittäisen sanan liekki elative-muoto. Suomen kieltä järjestäviä tapauksia ovat elatiivi, ja liekistä on yksi esimerkki elatiivin käytöstä. Muut elatiivin muotoiset sanat muodostuvat samalla logiikalla sanan vartaloon -stä/-stä liittämisestä.

Esimerkkilauseet:

- Lämpö tuli liekistä.

- Savu syntyi liekistä.

Lopuksi: Liekkin elatiivin liekistä käyttöä esiintyy pääasiassa kuvailevissa teksteissä, joissa halutaan korostaa, että jokin asia on peräisin tai lähtöisin liekistä.