Leírásából

Leírásából is a Hungarian inflected form formed from the noun leírás (description) with the suffix -ból, meaning “from the description” or “on the basis of the description.” It functions as a temporal or causal source marker that indicates the information or inference is drawn from a described source.

Etymology and morphology: The base leírás is a nominal derived from leírni (to describe) with the derivational suffix -ás, yielding “description.” The postpositional suffix -ból marks extraction or origin and combines with the noun to form a single word, leírásából, meaning the source described. This construction is common in Hungarian for indicating evidence, basis, or starting point for a statement.

Usage: Leírásából is typically used with verbs of inference or description, often paired with verbs like kiderült, következtet, or alapján. It answers questions such as “miből?” (from what source?) or “mi alapján?” (on what basis?). In sentences, it can function as an adverbial complement: A leírásából kiderült, hogy a terv módosításra szorul. or: A leírásából következtetve úgy ítélték meg, hogy változtatni kell.

Examples:

- A leírásából ki lehet olvasni a projekt állapotát.

- Leírásából következtetve a szakértők a hibát a szoftverben látták.

Related forms and notes: Other related forms include leírása (its description), leírásában (in its description), vagy leírásból (from the description). The term is a typical example of Hungarian postpositional morphology used to express source or basis in analytic statements.