Leírják

Leírják is a Hungarian verb meaning "they describe" or "they are described." It is the third-person plural form of the verb leír, which itself means "to describe" or "to write down." The verb can be used in various contexts, from literal descriptions of physical objects or events to more abstract explanations of concepts or feelings.

For example, one might say "A könyvben leírják a történelmi eseményeket" which translates to "They describe the historical events in the book." In this sentence, "leírják" refers to the authors or narrators who are doing the describing within the book. Alternatively, the passive voice can be implied, such as "Az új szabályokat leírják a hivatalos dokumentumban," meaning "The new rules are described in the official document." Here, the focus is on the rules being the subject of the description, rather than who is doing the describing.

The verb leír can also refer to the act of writing something down. Therefore, "leírják" can also mean "they write down" or "they are written down." For instance, "A diákok leírják a tanár utasításait a füzetükbe" means "The students write down the teacher's instructions in their notebooks." Again, a passive interpretation is possible: "Az összes adatot leírják a jelentésbe," meaning "All the data is written down in the report." Understanding the context is crucial to correctly interpret the precise meaning of "leírják."