Lelkészekre

Lelkészekre is a Hungarian postpositional phrase formed from the noun lelkész (pastor) in its plural form lelkész-ek, combined with the directional allative suffix -re. The resulting form means "to/onto the pastors" and is used to indicate direction, destination, or target of an action. It is not a standalone word but a syntactic construction that occurs within a sentence.

The base noun lelkész refers to a religious leader responsible for a parish or congregation in various Christian denominations. In Hungarian usage, lelkész can denote parish priests in Catholic contexts as well as pastors in Protestant settings. The plural lelkészek simply means "pastors." When the allative suffix -re attaches, it yields lelkészekre, which marks the direction toward that group or toward that entity in a sentence.

Grammatically, -re is one of the Hungarian directional suffixes often described as the allative. It combines with nouns to express movement toward or attention directed at a location, group, or target. The form lelkészekre follows vowel harmony rules and appears with plural nouns to indicate directing something toward the pastors or focusing on them in a figurative sense.

Usage notes: lelkészekre appears in contexts where a verbs of movement, attention, or reference take a target. For example, a sentence such as "A figyelem a lelkészekre irányult" means "Attention was directed at the pastors." See also lelkész, allative case, and Hungarian postpositional phrases.