Leletként

"Leletként" is a Hungarian term that translates to "as a finding" or "as a discovery" in English, often used in contexts related to search, investigation, or forensic work. The phrase is commonly associated with the concept of "lelet" (finding or discovery), which refers to evidence or items uncovered during a search or investigation, particularly in legal or law enforcement settings.

In Hungarian criminal procedure, the term "leletként" is frequently employed when describing how evidence is treated or documented. For instance, during a search, items that are discovered and deemed relevant to an investigation are noted as "leletként," indicating their significance as potential evidence. This terminology ensures clarity in legal documentation, distinguishing between incidental findings and those with evidentiary value.

The use of "leletként" extends beyond law enforcement, appearing in contexts like archaeological digs or scientific research, where discoveries are systematically recorded. In these fields, the term underscores the importance of meticulous documentation to validate findings and maintain accuracy.

The phrase reflects Hungary’s structured approach to evidence handling, emphasizing precision and legal adherence. While not widely recognized outside Hungarian-speaking regions, it highlights the country’s attention to procedural detail in investigations and discoveries.