Leikkaajiksi
Leikkaajiksi is a Finnish translative form derived from leikkaaja, used to denote a role or occupation and to express transformation into that role. The suffix -ksi marks “as” or “into the role of,” and the form -iksi indicates a plural or general sense of the role. In translation, leikkaajiksi can be rendered as “as editors” or “to become editors.”
In everyday Finnish, leikkaaja can refer to someone who cuts, with specific senses varying by context. In
Examples illustrate its use: Hän haluaa tulla leikkaajiksi, meaning “He wants to become editors.” Kurssit valmentavat