Lehajló

Lehajló is a Hungarian term that translates to "drooping" or "hanging down" in English. It is often used to describe the physical posture of a person or animal, indicating sadness, fatigue, or resignation. For example, a person might have a "lehajló" head if they are feeling disappointed, or a dog might have "lehajló" ears when it is feeling submissive.

The term can also be used metaphorically to describe a decline in something, such as a "lehajló" economy or a "lehajló" mood. In these contexts, it suggests a downward trend or a state of low spirits.

In some contexts, "lehajló" might be used in a more descriptive sense, referring to the way something naturally hangs or drapes. For instance, a willow tree's branches are often described as "lehajló" due to their graceful downward sweep.

The precise nuance of "lehajló" depends heavily on the context in which it is used, but the core meaning of downward movement or orientation remains consistent. It is a common adjective in the Hungarian language, employed in both literal and figurative applications to convey a sense of being lowered, dejected, or naturally inclined downwards.