Legyünk

Legyünk is a Hungarian word that translates to "Let's be" or "Let us be" in English. It is a verb form derived from the verb "lenni," meaning "to be." The word is used in various contexts to express a collective desire, intention, or suggestion for a group of people to adopt a certain state or characteristic.

For instance, in a sentence like "Legyünk optimisták," it translates to "Let's be optimistic." Here, it conveys a shared sentiment and a call for a positive outlook. Similarly, "Legyünk óvatosak" means "Let's be careful," encouraging a cautious approach. The word can also be used to propose a certain behavior or action, such as "Legyünk csendben," meaning "Let's be quiet."

The grammatical structure of "legyünk" indicates the first-person plural imperative mood. This means it is a command or suggestion directed at "us" (the speaker and at least one other person). The usage of "legyünk" is common in everyday Hungarian conversation, literature, and public address, serving as a versatile tool for fostering unity and shared purpose. It encapsulates a sense of collective responsibility and aspirational state for a group.