Lefolyásához

Lefolyásához is a Hungarian term formed from the noun lefolyás (drainage, runoff, outflow) with the suffix -ához, meaning “to/for its runoff.” The expression is used to refer to measures, data, or analyses that pertain to the runoff of a given area, such as a watershed, reservoir, or field.

In hydrology and related fields, lefolyás describes the portion of precipitation that drains from a catchment as surface water or groundwater flow. Lefolyásához signals a relative focus on that runoff, for example in planning or reporting contexts. Common usages include phrases like “a tavaszi lefolyásához kapcsolódó adatok” (data related to the spring runoff) or “a lefolyásához szükséges intézkedések” (measures required for the runoff). The term appears primarily in technical or professional texts dealing with water management, flood risk, irrigation planning, and environmental assessment.

Grammar and usage note: Lefolyásához employs a standard Hungarian directional/dative construction to indicate relation to the runoff. As with other such endings, its exact form follows Hungarian phonology and agreement rules, and it is one of several possible variants of the directional suffixes -hoz/-hez/-höz used to express “to/for” a noun.

Overall, lefolyásához is a specialized expression used to specify actions, data, or analyses connected to the runoff of a particular area within hydrological and environmental contexts.