Közremködését

Közreműködését is a form of the Hungarian noun közreműködés, which denotes active involvement or assistance in carrying out a task, project, or process. The possessive form közreműködését refers to the involvement of a specific subject, for example in a sentence such as “a vállalat közreműködését a projekt megvalósításában” meaning “its/the company’s involvement in the implementation of the project.”

Etymology and meaning: The word combines köz- (together, common) with működés (operation, functioning). The concept carries a sense of contributing to a task rather than merely observing. In practice, közreműködés suggests a concrete role in achieving an outcome, not just passive participation.

Usage and contexts: The term is common in legal, administrative, and business language. It is used to describe the contribution or facilitation provided by a person, organization, or institution in a process, decision, or production. Variants closer to everyday language include közreműködés, közreműködő (co-operator, contributor), and related phrases such as részvétel or együttműködés, though each term has its own nuance. In formal documents, you may encounter sentences that specify the extent or manner of a party’s közreműködés.

Notes on form: While the concept is widely understood, the standard orthography is közreműködés, with the possessive form shown as közreműködését, depending on the subject. The shortened spelling közremködés appears less common and may be seen in older or non-standard texts.