Követésekor

"Követésekor" is a Hungarian word that translates to "when following" or "during the following" in English. It is a temporal adverbial form derived from the verb "követni," which means "to follow." The suffix "-kor" indicates a specific point in time or a period during which an action occurs.

The usage of "követésekor" implies that an event or a state happens concurrently with or as a consequence of something else being followed. For instance, one might say "a vezető követésekor" which means "when following the leader." This could refer to adhering to instructions, physically trailing someone, or observing a particular trend. The context in which "követésekor" appears is crucial for understanding the precise meaning. It can be used in various situations, from describing the actions of a disciple to explaining procedures in a technical manual. The grammatical structure often involves a preceding noun or pronoun in the genitive case, indicating what is being followed. For example, "a szabály követésekor" translates to "when following the rule."