Körülményesek

Körülményesek is a Hungarian adjective that translates to "circumstantial," "complicated," "convoluted," or "onerous" in English. It is used to describe situations, processes, or tasks that involve a great deal of detail, difficulty, or unnecessary steps.

When something is described as körülményes, it implies that it is not straightforward or simple. It might require a lot of planning, a lengthy procedure, or many different elements to be taken into account. For example, a bureaucratic process might be considered körülményes if it involves numerous forms, approvals, and waiting periods. Similarly, a journey could be described as körülményes if it involves multiple changes, unexpected delays, or difficult terrain.

The word can also refer to a person who is overly meticulous or inclined to make things more complex than they need to be. In this sense, it carries a slightly negative connotation, suggesting someone who is not direct or efficient. However, the primary use of the term is to describe the nature of a situation rather than a person's character.

The opposite of körülményes would be simple, straightforward, or easy. The adjective highlights the presence of many factors or obstacles that make a situation less than ideal in terms of ease or speed of completion. Understanding the context is key to accurately interpreting the nuance of "körülményes."