Kõrvalt

Kõrvalt is an Estonian word that translates to "from the side," "sideways," or "aside" in English. It is a versatile adverb and preposition used in various contexts to indicate a direction, position, or action that is not direct or in front.

As an adverb, Kõrvalt can describe movement. For example, "Ta kõndis kõrvalt" means "He/She walked sideways" or "He/She walked past." It can also imply an indirect approach, such as "Mõte tuli mulle kõrvalt" which translates to "The thought came to me sideways" or "The thought occurred to me unexpectedly."

As a preposition, Kõrvalt typically follows the partitive case of a noun and signifies a position or origin relative to something else. For instance, "vaata kõrvalt" means "look from the side." It can also indicate something happening in addition to or alongside a main event, similar to "beside" or "alongside." For example, "ta tegi seda kõrvaltööna" means "he/she did it as a side job."

The word Kõrvalt is frequently encountered in everyday Estonian conversation and literature. Its multifaceted nature allows for nuanced expression, contributing to the richness of the Estonian language. Understanding its various applications is key to comprehending the spatial and conceptual relationships it describes.