Kísérjelei

Kísérjelei is a Hungarian term that translates to "her accompaniments" or "her entourage" in English. It generally refers to the group of people accompanying a woman, particularly in a formal or ceremonial context. This could include ladies-in-waiting, attendants, or close associates who are present with her during an event or throughout her day. The term emphasizes the supportive or ceremonial role these individuals play in relation to the central female figure.

Historically, kísérjelei would have been more common in royal or aristocratic courts. A queen or noblewoman would have had a retinue of ladies who assisted her with her personal needs, social duties, and public appearances. The composition of her kísérjelei would have reflected her status and the specific occasion. In modern usage, the term might be used more broadly, though it still carries a connotation of accompaniment in a structured or significant setting. It suggests a degree of formality and distinction, implying that the accompanying individuals are not merely casual companions but are part of a more established group associated with the woman. The emphasis is on the collective presence and the support or representation they provide.