Kíméld

Kíméld is a Hungarian word that translates to "spare" or "save" in English. It is most commonly used in a transitive sense, meaning to refrain from harming or destroying something. For example, one might say "Kíméld a fákat" which means "Spare the trees." It can also imply a sense of conservation or preservation.

In a broader context, Kíméld can be used metaphorically to suggest avoiding excessive exertion or damage, either to oneself or to others. For instance, "Kíméld magad" translates to "Spare yourself," implying that one should not overwork or put themselves in a difficult situation unnecessarily. Similarly, "Kíméld a másikat" could mean "Spare the other person," suggesting leniency or avoiding causing them further trouble.

The word carries a connotation of mercy, gentleness, and consideration. It encourages a thoughtful approach to actions, urging one to consider the potential negative consequences and to act with restraint. It is a fundamental concept in many ethical and moral frameworks, promoting respect for life and resources. The imperative form of the verb, "kímélj," meaning "spare!" or "save!", can be used as a direct plea or command.