Kérésre

Kérésre is a Hungarian adverb meaning "upon request" or "on request." It indicates that a service, information, or item is provided only when someone asks for it. The term is formed from the noun kérés (request) plus the postpositional suffix -re, which marks a conditional or situational meaning.

Usage patterns include standing alone as an explicit qualifier and appearing in phrases that specify who is making the request or how the request is acted upon. Related forms include kérése ("his/her request") and kérésére ("at his/her request"), which appear in phrases such as kérése alapján ("according to his/her request") or kérése szerint, and kérésére to denote actions taken at someone’s request.

Examples:

- Az információt kérére kiadjuk. — We provide the information on request.

- A dokumentumokat kérére küldjük. — We send the documents on request.

- A szolgáltatás kérére igénybe vehető. — The service is available on request.

In formal or legal contexts, kérére and its derivatives are used to express conditional availability or obligation that is activated by a request. Etymologically, the word combines kérés with -re to convey the sense of “on the basis of a request” or “in response to a request.” See also kérés, kérni, alapján.